¡Arriba los corazones!

"Sed tengo", "Sitio" en latín, es una de las siete palabra de Jesús en la Cruz. Es Su disponibilidad que convoca a la nuestra, invitándonos al “sacrificio de la alegría”: a “hacer de tripas corazón”, para mirarlo a Él.

¡Arriba los corazones! es una frase de aliento que nos remite al "Elevemos el corazón" de la Misa, que nos dispone para el sacrificio, dejando que Él nos dirija.

martes, diciembre 22, 2009

Victoria de los Angeles canta "Le violette" de Scarlatti



Me gustó mucho hace unos meses, como gran admiradora de Victoria de los Angeles, el comentario de un usuario, que ya no está en YouTube, sobre este video:
"Esta melodía, asesinada a través de los siglos por estudiantes de canto (incluyéndome), se convierte en joya en los labios de esta grandísima artista."
La vocación de ella, siempre declarada, era la belleza, y mostrarla donde estuviera escondida.

Así dice la letra de esta canción de Alessandro Scarlatti:

                Le violette                                          Las violetas
  


          Rugiadose, odorose                          Rociadas, olorosas 
          Violette graziose,                              violetas graciosas,
          voi vi state vergognose,                      se quedan vergonzosas
          mezzo ascose fra le foglie,                medio escondidas entre las hojas
          e sgridate le mie voglie                      y como que reprochan mis aspiraciones
          che son troppo ambiziose.                 que son demasiado ambiciosas.

No hay comentarios.: